;var json_locale_data = { "client": { "": { "Project-Id-Version": " PACKAGE VERSION", "Report-Msgid-Bugs-To": " ", "POT-Creation-Date": " 2012-03-02 15:24+0100", "PO-Revision-Date": " 2012-03-02 17:28+0200", "Last-Translator": " Selim ", "Language-Team": " LANGUAGE ", "Language": " tr", "MIME-Version": " 1.0", "Content-Type": " text/plain; charset=UTF-8", "Content-Transfer-Encoding": " 8bit", "Plural-Forms": " nplurals=1; plural=0;", "X-Generator": " Pootle 2.1.6" }, "BrowserID requires cookies": [ null, "BrowserID için çerez kullanımı şarttır" ], "Please close this window, enable cookies and try again": [ null, "Lütfen bu pencereyi kapatın, çerezleri etkinleştirin ve tekrar deneyin" ], "Communication Error": [ null, "İletişim hatası" ], "Finishing Sign In...": [ null, "Oturum açma tamamlanıyor..." ], "In just a moment you'll be signed into BrowserID.": [ null, "Birazdan BrowserID oturumunuz açılacak." ], "Please wait a few seconds while we sign you into the site.": [ null, "Sitedeki oturumunuz açılırken lütfen birkaç saniye bekleyin." ], "We are sorry, this request is taking a LOOONG time.": [ null, "Üzgünüz, bu istek biraz FAZLA uzun sürdü." ], "This message will go away when the request completes (hopefully soon). If you wait too long, close this window and try again.": [ null, "İstek tamamlandığında (umuyoruz ki kısa sürede) bu mesaj kaybolacaktır. Çok fazla beklerseniz bu pencereyi kapatıp tekrar deneyin." ], "Sign in using": [ null, "Bunu kullanarak oturum aç" ], "New email address": [ null, "Yeni e-posta adresi" ], "This field must be an email address.": [ null, "Bu alanda bir e-posta adresi olmalıdır." ], "The email field is required.": [ null, "E-posta alanını doldurmak zorunludur." ], "We just sent an email to that address! If you really want to send another, wait a minute or two and try again.": [ null, "Bu adrese biraz önce e-posta gönderdik! Gerçekten bir tane daha göndermek istiyorsanız birkaç dakika bekleyip tekrar deneyin." ], "That address is already added to your account!": [ null, "Bu adres zaten hesabınızda mevcut!" ], "add": [ null, "ekle" ], "cancel": [ null, "iptal" ], "Email": [ null, "E-posta" ], "Enter your email address to sign in to %s": [ null, "%s adresine oturum açmak için e-posta adresinizi girin" ], "Welcome to BrowserID!": [ null, "BrowserID'ye hoş geldiniz!" ], "This email looks new, so let's get you set up.": [ null, "Bu e-posta yeni görünüyor. Kuruluma geçelim." ], "Password": [ null, "Parola" ], "forgot your password?": [ null, "parolanızı mı unuttunuz?" ], "The password field is required.": [ null, "Parola alanını doldurmanız zorunludur." ], "The account cannot be logged in with this username and password.": [ null, "Bu kullanıcı adı ve parola ile hesaba giriş yapılamadı." ], "By clicking %s, you confirm that you accept this site's Terms of Use and Privacy Policy.": [ null, "%s düğmesine tıklayarak, bu sitenin Kullanım Koşullarını ve Gizlilik İlkelerini kabul etmiş olursunuz." ], "next": [ null, "ileri" ], "verify email": [ null, "e-postayı doğrulayın" ], "sign in": [ null, "oturum aç" ], "Cannot verify %s": [ null, "%s doğrulanamadı" ], "%s is a required address, but we cannot verify that you own this address.": [ null, "%s gerekli bir adres, fakat bu adresin size ait olduğunu doğrulayamadık." ], "Check your email!": [ null, "E-postanızı kontrol edin!" ], "We sent a confirmation email to %s": [ null, "%s adresine bir onay e-postası gönderdik" ], "To finish signing in just click the verify link we sent to your email address.": [ null, "Kaydınızı tamamlamak için e-posta adresinize gönderilen doğrulama bağlantısına tıklayın." ], "If this is a mistake, just ignore the sent email and cancel.": [ null, "Bunun bir hata olduğunu düşünüyorsanız, gönderilen e-postayı görmezden gelin ve iptal edin." ], "If this is a mistake, just ignore the sent email and use another email address.": [ null, "Bunun bir hata olduğunu düşünüyorsanız, gönderilen e-postayı görmezden gelin ve başka bir e-posta adresi kullanın." ], "We are very sorry, the server is under extreme load!": [ null, "Üzgünüz, sunucu aşırı yük altında!" ], "We are very sorry, there has been an error!": [ null, "Üzgünüz, bir hata oluştu!" ], "Please reload the page and try again.": [ null, "Lütfen sayfayı tazeleyip yeniden deneyin." ], "Please close this window and try again.": [ null, "Lütfen bu pencereyi kapatıp tekrar deneyin." ], "See more info": [ null, "Daha fazla bilgi al" ], "The site requested you sign in using": [ null, "Site, şunu kullanarak oturum açmanızı istedi" ], "reset password": [ null, "parolayı sıfırla" ], "*%s* is not a valid email address!": [ null, "*%s* geçerli bir e-posta adresi değil!" ], "To continue, please close the window and enter a valid address.": [ null, "Devam etmek için lütfen pencereyi kapatın ve geçerli bir adres girin." ], "This is not me...": [ null, "Bu ben değilim..." ], "Use a different email": [ null, "Farklı bir e-posta kullan" ], "Always sign in using this email": [ null, "Her zaman bu e-posta adresiyle oturum aç" ], "Address Verified!": [ null, "Adres doğrulandı!" ], "Your identity has been verified with your email provider, we will now try to sign you in.": [ null, "E-posta sağlayıcınız üzerinden kimliğiniz doğrulandı. Şimdi oturumunuzu açmayı deneyeceğiz." ], "You must sign in with your email provider to verify ownership of this address. This window will be redirected to": [ null, "Bu adresin sahipliği doğrulamak için e-posta sağlayıcınızla oturum açmalısınız. Bu pencere şuray yönlendirilecek:" ], "verify": [ null, "doğrula" ], "Verify With Email Provider": [ null, "E-posta sağlayıcısı ile doğrula" ], "#~ \"BrowserID requires your browser's cookies to be enabled to operate. \"#~ \"Please enable your browser's cookies and try again\"": [ null, "#~ \"BrowserID'nin çalışması için tarayıcınızda çerezleri etkinleştirmeniz \"#~ \"gerekir. Lütfen çerezleri etkinleştirip tekrar deneyin\"" ], "You are offline!": [ null, "Çevrim dışısınız!" ], "Unfortunately, BrowserID cannot communicate while offline!": [ null, "Ne yazık ki çevrim dışıyken BrowserID ile iletişim kurulamaz." ], "select email": [ null, "e-posta seçin" ], "#~ \"We are sorry, but we cannot communicate with BrowserID while you are \"#~ \"offline.\"": [ null, "#~ \"Üzgünüz, çevrim dışı olduğunuzda BrowserID ile iletişim kurulması mümkün \"#~ \"değildir.\"" ], "Authenticating User": [ null, "Kullanıcı doğrulanıyor" ], "Adding Address": [ null, "Adres ekleniyor" ], "Adding Primary Email Address to User": [ null, "Kullanıcıya birincil e-posta adresi ekleniyor" ], "Checking Address Info": [ null, "Adres bilgisi denetleniyor" ], "Authenticating with Assertion": [ null, "Doğrulama teyit ediliyor" ], "Cancelling User Account": [ null, "Kullanıcı hesabı iptal ediliyor" ], "Checking Authentication": [ null, "Doğrulama denetleniyor" ], "Checking Script Version": [ null, "Betik sürümü denetleniyor" ], "Completing User Registration": [ null, "Kullanıcı kaydı tamamlanıyor" ], "Checking if Cookies are Enabled": [ null, "Çerezlerin etkin olup olmadığı denetleniyor" ], "Creating Account": [ null, "Hesap açılıyor" ], "Getting Assertion": [ null, "Tasdik alınıyor" ], "Checking Registration Token": [ null, "Kayıt jetonu denetleniyor" ], "Checking Email Address": [ null, "E-posta adresi denetleniyor" ], "Checking Whether User is Authenticated with IdP": [ null, "Kullanıcının IdP ile doğrulanıp doğrulanmadığı denetleniyor" ], "Logout Failed": [ null, "Çıkış başarısız oldu" ], "Authenticating with Identity Provider": [ null, "Kimlik Sağlayıcısı ile doğrulanıyor" ], "#~ \"We had trouble communicating with your email provider, please try again!\"": [ null, "E-posta sağlayıcınıza erişemedik. Lütfen tekrar deneyin!" ], "Provisioning with Identity Provider": [ null, "Kimlik Sağlayıcısından provizyon alınıyor" ], "Provisioning Unsupported Identity Provider": [ null, "Desteklenmeyen Kimlik Sağlayıcısından provizyon alınıyor" ], "#~ \"Unfortunately, the email address provided cannot act as a Primary \"#~ \"Identity Provider\"": [ null, "#~ \"Belirtilen e-posta adresi ne yazık ki Birincil Kimlik Sağlayıcı olarak \"#~ \"görev yapamaz\"" ], "Registration Failed": [ null, "Kayıt başarısız oldu" ], "Establishing Relay": [ null, "Röle kuruluyor" ], "Relay frame could not be found": [ null, "Röle çerçevesi bulunamadı" ], "Resetting Password": [ null, "Parola sıfırlanıyor" ], "Remove Email Address from Account": [ null, "E-posta adresini hesaptan kaldır" ], "Setting Password": [ null, "Parola ayarlanıyor" ], "Signin Failed": [ null, "Oturum açma başarısız oldu" ], "Signup Failed": [ null, "Kayıt başarısız oldu" ], "Syncing Address": [ null, "Adres eşitleniyor" ], "Syncing Email Addresses": [ null, "E-posta adresleri eşitleniyor" ], "Sync Keys for Address": [ null, "Adres anahtarlarını eşitle" ], "Getting Token Info": [ null, "Jeton bilgisi alınıyor" ], "Updating password": [ null, "Parola güncelleniyor" ], "Verifying email address": [ null, "E-posta adresi güncelleniyor" ], "Cancel": [ null, "Vazgeç" ] } } ;