;var json_locale_data = { "client": { "": { "Project-Id-Version": " BrowserID 1", "Report-Msgid-Bugs-To": " ", "POT-Creation-Date": " 2012-03-02 15:24+0100", "PO-Revision-Date": " 2012-03-03 15:29+0100", "Last-Translator": " Hans Wallanger ", "Language-Team": " Swedish", "Language": " sv", "MIME-Version": " 1.0", "Content-Type": " text/plain; charset=UTF-8", "Content-Transfer-Encoding": " 8bit", "Plural-Forms": " nplurals=2; plural=(n != 1);" }, "BrowserID requires cookies": [ null, "BrowserID använder kakor" ], "Please close this window, enable cookies and try again": [ null, "Stäng det här fönstret, aktivera kakor och försök igen" ], "Communication Error": [ null, "Kommunikationsfel" ], "Finishing Sign In...": [ null, "Slutför inloggning …" ], "In just a moment you'll be signed into BrowserID.": [ null, "Du kommer snart att vara inloggad på BrowserID." ], "Please wait a few seconds while we sign you into the site.": [ null, "Vänta några sekunder medan vi loggar in dig på webbplatsen." ], "We are sorry, this request is taking a LOOONG time.": [ null, "Tyvärr tar den här begäran en VÄÄÄLDIGT lång tid." ], "This message will go away when the request completes (hopefully soon). If you wait too long, close this window and try again.": [ null, "Det här meddelandet kommer att försvinna när begäran har slutförts (snart, förhoppningsvis). Om väntan blir för lång kan du stänga det här fönstret och försöka igen." ], "Sign in using": [ null, "Logga in med" ], "New email address": [ null, "Ny e-postadress" ], "This field must be an email address.": [ null, "Det här fältet måste innehålla en e-postadress." ], "The email field is required.": [ null, "E-postfältet är ett krav." ], "We just sent an email to that address! If you really want to send another, wait a minute or two and try again.": [ null, "Vi har precis skickat ett mejl till den adressen! Om du verkligen vill skicka ett till, vänta någon minut och försök igen." ], "That address is already added to your account!": [ null, "Den adressen finns redan i ditt konto!" ], "add": [ null, "lägg till" ], "cancel": [ null, "avbryt" ], "Email": [ null, "E-post" ], "Enter your email address to sign in to %s": [ null, "Skriv in din e-postadress för att logga in till %s" ], "Welcome to BrowserID!": [ null, "Välkommen till BrowserID!" ], "This email looks new, so let's get you set up.": [ null, "Den här e-postadressen verkar ny så den kan du använda." ], "Password": [ null, "Lösenord" ], "forgot your password?": [ null, "har du glömt lösenordet?" ], "The password field is required.": [ null, "Lösenordsfältet är ett krav." ], "The account cannot be logged in with this username and password.": [ null, "Du kan inte logga in kontot med det här användarnamnet och lösenordet." ], "By clicking %s, you confirm that you accept this site's Terms of Use and Privacy Policy.": [ null, "Genom att klicka på %s godkänner du webbplatsens användarvillkor och sekretesspolicy." ], "next": [ null, "nästa" ], "verify email": [ null, "verifiera e-postadress" ], "sign in": [ null, "logga in" ], "Cannot verify %s": [ null, "Kan inte verifiera %s" ], "%s is a required address, but we cannot verify that you own this address.": [ null, "%s är en erforderlig adress, men vi kan inte verifiera att du äger den." ], "Check your email!": [ null, "Kontrollera din e-post!" ], "We sent a confirmation email to %s": [ null, "Vi har skickat ett bekräftelsemejl till %s" ], "To finish signing in just click the verify link we sent to your email address.": [ null, "Slutför inloggningen genom att klicka på bekräftelselänken vi skickade till din e-postadress." ], "If this is a mistake, just ignore the sent email and cancel.": [ null, "Om det här är ett misstag, ignorera det skickade mejlet och avbryt." ], "If this is a mistake, just ignore the sent email and use another email address.": [ null, "Om det här är ett misstag, ignorera det skickade mejlet och använd en annan e-postadress." ], "We are very sorry, the server is under extreme load!": [ null, "Vi är ledsna, men servern är under hård belastning!" ], "We are very sorry, there has been an error!": [ null, "Vi är ledsna, men ett fel har uppstått" ], "Please reload the page and try again.": [ null, "Uppdatera sidan för att försöka igen." ], "Please close this window and try again.": [ null, "Stäng fönstret och försök igen." ], "See more info": [ null, "Se mer info" ], "The site requested you sign in using": [ null, "Webbplatsen vill att du loggar in med" ], "reset password": [ null, "återställ lösenord" ], "*%s* is not a valid email address!": [ null, "*%s* är inte en giltig e-postadress!" ], "To continue, please close the window and enter a valid address.": [ null, "Stäng fönstret och ange en giltig e-postadress för att fortsätta." ], "This is not me...": [ null, "Det där är inte jag …" ], "Use a different email": [ null, "Använd en annan e-postadress" ], "Always sign in using this email": [ null, "Logga alltid in med denna e-postadress" ], "Address Verified!": [ null, "Adressen är verifierad!" ], "Your identity has been verified with your email provider, we will now try to sign you in.": [ null, "Din identitet har verifierats av din e-postleverantör. Vi kommer nu att försöka logga in dig." ], "You must sign in with your email provider to verify ownership of this address. This window will be redirected to": [ null, "För att verifiera att du äger den här adressen måste du logga in till din e-postleverantör. Det här fönstret kommer att dirigeras om till" ], "verify": [ null, "verifiera" ], "Verify With Email Provider": [ null, "Verifiera med e-postleverantören" ], "#~ \"BrowserID requires your browser's cookies to be enabled to operate. \"#~ \"Please enable your browser's cookies and try again\"": [ null, "#~ \"För att BrowserID ska fungera måste kakor i webbläsaren användas. Tillåt \"#~ \"kakor i webbläsaren och försök igen\"" ], "You are offline!": [ null, "Du är nedkopplad!" ], "Unfortunately, BrowserID cannot communicate while offline!": [ null, "Tyvärr kan inte BrowserID kommunicera när du är nedkopplad!" ], "select email": [ null, "välj e-postadress" ], "#~ \"We are sorry, but we cannot communicate with BrowserID while you are \"#~ \"offline.\"": [ null, "Tyvärr kan vi inte kommunicera med BrowserID när du nedkopplad." ], "Authenticating User": [ null, "Autentiserar användaren" ], "Adding Address": [ null, "Lägger till adress" ], "Adding Primary Email Address to User": [ null, "Lägger till en primär e-postadress till användaren" ], "Checking Address Info": [ null, "Kontrollerar adressuppgifter" ], "Authenticating with Assertion": [ null, "Autentiserar med påstående" ], "Cancelling User Account": [ null, "Återkallar användarkonto" ], "Checking Authentication": [ null, "Kontrollerar autentisering" ], "Checking Script Version": [ null, "Kontrollerar skriptversion" ], "Completing User Registration": [ null, "Slutför användarregistrering" ], "Checking if Cookies are Enabled": [ null, "Kontrollerar om kakor är aktiverade" ], "Creating Account": [ null, "Skapar konto" ], "Getting Assertion": [ null, "Tar emot påstående" ], "Checking Registration Token": [ null, "Kontrollerar registreringstoken" ], "Checking Email Address": [ null, "Kontrollerar e-postadress" ], "Checking Whether User is Authenticated with IdP": [ null, "Kontrollerar om användaren är autentiserad med IdP" ], "Logout Failed": [ null, "Utloggning misslyckades" ], "Authenticating with Identity Provider": [ null, "Autentiserar med identitetsleverantör" ], "#~ \"We had trouble communicating with your email provider, please try again!\"": [ null, "Vi kunde inte kommunicera med din e-postleverantör, försök igen!" ], "Provisioning with Identity Provider": [ null, "Förbereder med identitetsleverantören" ], "Provisioning Unsupported Identity Provider": [ null, "Förbereder ej stödd identitetsleverantör" ], "#~ \"Unfortunately, the email address provided cannot act as a Primary \"#~ \"Identity Provider\"": [ null, "#~ \"Tyvärr kan inte e-postadressen användas som en primär identitetsleverantör\"" ], "Registration Failed": [ null, "Registreringen misslyckades" ], "Establishing Relay": [ null, "Etablerar vidaresändning" ], "Relay frame could not be found": [ null, "Vidaresändningsramen kunde inte hittas" ], "Resetting Password": [ null, "Återställer lösenord" ], "Remove Email Address from Account": [ null, "Ta bort e-postadress från kontot" ], "Setting Password": [ null, "Ställer in lösenord" ], "Signin Failed": [ null, "Inloggningen misslyckades" ], "Signup Failed": [ null, "Anmälan misslyckades" ], "Syncing Address": [ null, "Synkar adress" ], "Syncing Email Addresses": [ null, "Synkar e-postadresser" ], "Sync Keys for Address": [ null, "Synkar nycklar för adress" ], "Getting Token Info": [ null, "Hämtar tokeninformation" ], "Updating password": [ null, "Uppdaterar lösenord" ], "Verifying email address": [ null, "Verifierar e-postadress" ], "Cancel": [ null, "Avbryt" ] } } ;