;var json_locale_data = {
   "client": {
      "": {
         "Project-Id-Version": " PACKAGE VERSION",
         "Report-Msgid-Bugs-To": " ",
         "POT-Creation-Date": " 2012-03-02 15:24+0100",
         "PO-Revision-Date": " 2012-03-03 20:10+0300",
         "Last-Translator": " Alexander Slovesnik <unghost@mozilla-russia.org>",
         "Language-Team": " LANGUAGE <LL@li.org>",
         "Language": " ru",
         "MIME-Version": " 1.0",
         "Content-Type": " text/plain; charset=UTF-8",
         "Content-Transfer-Encoding": " 8bit",
         "Plural-Forms": " nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);",
         "X-Generator": " Pootle 2.1.6"
      },
      "BrowserID requires cookies": [
         null,
         "Для работы BrowserID требуются куки"
      ],
      "Please close this window, <a %s>enable cookies</a> and try again": [
         null,
         "Пожалуйста, закройте это окно, <a %s>включите куки</a> и попробуйте снова"
      ],
      "Communication Error": [
         null,
         "Ошибка связи"
      ],
      "Finishing Sign In...": [
         null,
         "Закончить вход..."
      ],
      "In just a moment you'll be signed into BrowserID.": [
         null,
         "Всего через мгновение вы войдёте в BrowserID."
      ],
      "Please wait a few seconds while we sign you into the site.": [
         null,
         "Подождите несколько секунд, пока мы будем регистрировать вас на сайте."
      ],
      "We are sorry, this request is taking a LOOONG time.": [
         null,
         "Извините, но этот запрос происходит СЛИШКОМ долго."
      ],
      "This message will go away when the request completes (hopefully soon). If you wait too long, close this window and try again.": [
         null,
         "Это сообщение пропадёт, как только завершится запрос (надеемся скоро).  Если ожидание затянется, закройте это окно и попробуйте снова."
      ],
      "Sign in using": [
         null,
         "Войти, используя"
      ],
      "New email address": [
         null,
         "Новый адрес эл. почты"
      ],
      "This field must be an email address.": [
         null,
         "Это поле должно быть адресом эл. почты."
      ],
      "The email field is required.": [
         null,
         "Заполните поле адреса эл. почты."
      ],
      "We just sent an email to that address! If you really want to send another, wait a minute or two and try again.": [
         null,
         "Мы только что послали письмо на этот адрес! Если вы действительно хотите послать ещё одно, подождите минуту или две и попробуйте снова."
      ],
      "That address is already added to your account!": [
         null,
         "Этот адрес уже добавлен в вашу учётную запись!"
      ],
      "add": [
         null,
         "добавить"
      ],
      "cancel": [
         null,
         "отмена"
      ],
      "Email": [
         null,
         "Адрес эл. почты"
      ],
      "Enter your email address to sign in to <strong>%s</strong>": [
         null,
         "Введите ваш адрес эл. почты, чтобы войти на <strong>%s</strong>"
      ],
      "Welcome to BrowserID!": [
         null,
         "Добро пожаловать в BrowserID!"
      ],
      "This email looks new, so let's get you set up.": [
         null,
         "Этот адрес эл. почты выглядит новым, так что давайте вам его настроим."
      ],
      "Password": [
         null,
         "Пароль"
      ],
      "forgot your password?": [
         null,
         "забыли свой пароль?"
      ],
      "The password field is required.": [
         null,
         "Заполните поле пароля."
      ],
      "The account cannot be logged in with this username and password.": [
         null,
         "В эту учётную запись нельзя войти с помощью логина и пароля."
      ],
      "By clicking %s, you confirm that you accept this site's <a %s>Terms of Use</a> and <a %s>Privacy Policy</a>.": [
         null,
         "Нажав %s, вы подтверждаете, что вы принимаете <a %s>Условия использования</a> и <a %s>Политику приватности</a> этого сайта."
      ],
      "next": [
         null,
         "далее"
      ],
      "verify email": [
         null,
         "подтвердить адрес эл. почты"
      ],
      "sign in": [
         null,
         "войти"
      ],
      "Cannot verify %s": [
         null,
         "Не удалось подтвердить %s"
      ],
      "%s is a required address, but we cannot verify that you own this address.": [
         null,
         "%s является необходимым адресом, но мы не можем подтвердить, что вы владеете этим адресом."
      ],
      "Check your email!": [
         null,
         "Проверьте вашу эл. почту!"
      ],
      "We sent a confirmation email to <strong>%s</strong>": [
         null,
         "Мы послали письмо для подтверждения на <strong>%s</strong>"
      ],
      "To finish signing in just click the verify link we sent to your email address.": [
         null,
         "Для завершения входа просто нажмите на ссылку для подтверждения, посланную на ваш адрес эл. почты."
      ],
      "If this is a mistake, just ignore the sent email and <a href=\"#\" id=\"cancel\">cancel</a>.": [
         null,
         "Если это ошибка, просто проигнорируйте отправленное письмо и <a href=\"#\" id=\"cancel\">используйте другой адрес эл. почты</a>."
      ],
      "If this is a mistake, just ignore the sent email and <a href=\"#\" id=\"back\">use another email address</a>.": [
         null,
         "Если это ошибка, просто проигнорируйте отправленное письмо и <a href=\"#\" id=\"back\">используйте другой адрес эл. почты</a>."
      ],
      "We are very sorry, the server is under extreme load!": [
         null,
         "Нам очень жаль, но сервер сильно перегружен!"
      ],
      "We are very sorry, there has been an error!": [
         null,
         "Нам очень жаль, но произошла ошибка!"
      ],
      "Please reload the page and try again.": [
         null,
         "Пожалуйста, обновите эту страницу и попробуйте снова. "
      ],
      "Please close this window and try again.": [
         null,
         "Пожалуйста, закройте это окно и попробуйте снова. "
      ],
      "See more info": [
         null,
         "Подробнее"
      ],
      "The site requested you sign in using": [
         null,
         "Сайт попросил, чтобы вы вошли, используя"
      ],
      "reset password": [
         null,
         "сбросить пароль"
      ],
      "*%s* is not a valid email address!": [
         null,
         "*%s* не является корректным адресом эл. почты!"
      ],
      "To continue, please close the window and enter a valid address.": [
         null,
         "Чтобы продолжить, пожалуйста закройте окно и введите корректный адрес."
      ],
      "This is not me...": [
         null,
         "Это не я..."
      ],
      "Use a different email": [
         null,
         "Использовать другой адрес эл. почты"
      ],
      "Always sign in using this email": [
         null,
         "Всегда входить, используя этот адрес эл. почты"
      ],
      "Address Verified!": [
         null,
         "Адрес подтверждён!"
      ],
      "Your identity has been verified with your email provider, we will now try to sign you in.": [
         null,
         "Ваша личность была удостоверена вашим провайдером эл. почты, теперь мы попытаемся вас зарегистрировать."
      ],
      "You must sign in with your email provider to verify ownership of this address. This window will be redirected to": [
         null,
         "Для подтверждения владения этим адресом вы должны войти с помощью вашего провайдера эл. почты. Это окно будет перенаправлено на"
      ],
      "verify": [
         null,
         "подтвердить"
      ],
      "Verify With Email Provider": [
         null,
         "Подтвердить с провайдером эл. почты"
      ],
      "#~ \"BrowserID requires your browser's cookies to be enabled to operate. \"#~ \"Please enable your browser's cookies and try again\"": [
         null,
         "#~ \"Для работы BrowserID необходимо, чтобы в вашем браузере были включены \"#~ \"куки. Пожалуйста, включите в вашем браузере куки и попробуйте снова\""
      ],
      "You are offline!": [
         null,
         "Вы не подключены к сети!"
      ],
      "Unfortunately, BrowserID cannot communicate while offline!": [
         null,
         "#~ \"К сожалению, BrowserID не может установить связь без подключения к сети!\""
      ],
      "select email": [
         null,
         "выбрать адрес эл. почты"
      ],
      "#~ \"We are sorry, but we cannot communicate with BrowserID while you are \"#~ \"offline.\"": [
         null,
         "#~ \"Извините, но мы не можем связаться с BrowserID, если вы не подключены к \"#~ \"сети.\""
      ],
      "Authenticating User": [
         null,
         "Аутентификация пользователя"
      ],
      "Adding Address": [
         null,
         "Добавление адреса"
      ],
      "Adding Primary Email Address to User": [
         null,
         "Добавление первичного адреса эл. почты для пользователя"
      ],
      "Checking Address Info": [
         null,
         "Проверка информации об адресе"
      ],
      "Authenticating with Assertion": [
         null,
         "Аутентификация с помощью утверждения"
      ],
      "Cancelling User Account": [
         null,
         "Отмена учётной записи пользователя"
      ],
      "Checking Authentication": [
         null,
         "Проверка аутентификации"
      ],
      "Checking Script Version": [
         null,
         "Проверка версии скрипта"
      ],
      "Completing User Registration": [
         null,
         "Завершение регистрации пользователя"
      ],
      "Checking if Cookies are Enabled": [
         null,
         "Проверка, включены ли куки"
      ],
      "Creating Account": [
         null,
         "Создание учётной записи"
      ],
      "Getting Assertion": [
         null,
         "Получение утверждения"
      ],
      "Checking Registration Token": [
         null,
         "Проверка токена регистрации"
      ],
      "Checking Email Address": [
         null,
         "Проверка адреса эл. почты"
      ],
      "Checking Whether User is Authenticated with IdP": [
         null,
         "Проверка, аутентифицирован ли пользователь с помощью IdP"
      ],
      "Logout Failed": [
         null,
         "Выход не удался"
      ],
      "Authenticating with Identity Provider": [
         null,
         "Аутентификация с провайдером идентификации"
      ],
      "#~ \"We had trouble communicating with your email provider, please try again!\"": [
         null,
         "#~ \"При попытке связи с вашим провайдером эл. почты возникли проблемы, \"#~ \"пожалуйста попробуйте ещё раз!\""
      ],
      "Provisioning with Identity Provider": [
         null,
         "Инициализация с помощью провайдера аутентификации"
      ],
      "Provisioning Unsupported Identity Provider": [
         null,
         "Инициализация с помощью неподдерживаемого провайдера аутентификации"
      ],
      "#~ \"Unfortunately, the email address provided cannot act as a Primary \"#~ \"Identity Provider\"": [
         null,
         "#~ \"К сожалению, предоставленный адрес эл. почты не может выступать в роли \"#~ \"Первичного Провайдера Идентификации\""
      ],
      "Registration Failed": [
         null,
         "Регистрация не удалась"
      ],
      "Establishing Relay": [
         null,
         "Установка релея"
      ],
      "Relay frame could not be found": [
         null,
         "Не удалось найти фрейм релея"
      ],
      "Resetting Password": [
         null,
         "Сброс пароля"
      ],
      "Remove Email Address from Account": [
         null,
         "Удалить адрес эл. почты из учётной записи"
      ],
      "Setting Password": [
         null,
         "Установка пароля"
      ],
      "Signin Failed": [
         null,
         "Вход не удался"
      ],
      "Signup Failed": [
         null,
         "Заведение не удалось"
      ],
      "Syncing Address": [
         null,
         "Синхронизация адреса"
      ],
      "Syncing Email Addresses": [
         null,
         "Синхронизация адресов эл. почты"
      ],
      "Sync Keys for Address": [
         null,
         "Синхронизация ключей для адреса"
      ],
      "Getting Token Info": [
         null,
         "Получение информации о токене"
      ],
      "Updating password": [
         null,
         "Обновление пароля"
      ],
      "Verifying email address": [
         null,
         "Проверка адреса эл. почты"
      ],
      "Cancel": [
         null,
         "Отмена"
      ],
      "#~ \"We just sent an email to that address!  If you really want to send \"#~ \"another, wait a minute or two and try again.\"": [
         null,
         "#~ \"Мы только что послали письмо на этот адрес!  Если вы действительно хотите \"#~ \"послать ещё одно, подождите минуту или две и попробуйте снова.\""
      ],
      "#~ \"To verify that you own <strong id='primary_email'>%s</strong>, you must \"#~ \"sign in with your provider.  This window will be redirected to\"": [
         null,
         "#~ \"Чтобы проверить, что вы владеете <strong id='primary_email'>%s</strong>, \"#~ \"вы должны войти с помощью вашего провайдера.  Это окно будет \"#~ \"перенаправлено на\""
      ],
      "translated text": [
         null,
         "переведённый текст"
      ]
   }
}
;