;var json_locale_data = { "client": { "": { "Project-Id-Version": " PACKAGE VERSION", "Report-Msgid-Bugs-To": " ", "POT-Creation-Date": " 2012-03-02 15:24+0100", "PO-Revision-Date": " 2012-03-08 12:38+0200", "Last-Translator": " Sandro ", "Language-Team": " LANGUAGE ", "Language": " it", "MIME-Version": " 1.0", "Content-Type": " text/plain; charset=UTF-8", "Content-Transfer-Encoding": " 8bit", "Plural-Forms": " nplurals=2; plural=(n != 1);", "X-Generator": " Pootle 2.1.6" }, "BrowserID requires cookies": [ null, "Per utilizzare BrowserID è necessario attivare i cookie" ], "Please close this window, enable cookies and try again": [ null, "Chiudi questa finestra, abilita i cookie e riprova" ], "Communication Error": [ null, "Errore di comunicazione" ], "Finishing Sign In...": [ null, "Completamento accesso" ], "In just a moment you'll be signed into BrowserID.": [ null, "Entro qualche momento avrai accesso a BrowserID" ], "Please wait a few seconds while we sign you into the site.": [ null, "Attendi qualche secondo mentre l'accesso al sito viene completato." ], "We are sorry, this request is taking a LOOONG time.": [ null, "Siamo spiacenti, ma questa operazione sta richiedendo un tempo molto lungo." ], "This message will go away when the request completes (hopefully soon). If you wait too long, close this window and try again.": [ null, "Questo messaggio scomparirà quando l'operazione sarà completata (speriamo presto). Se stai attendendo da molto, chiudi questa finestra e prova di nuovo." ], "Sign in using": [ null, "Accedi" ], "New email address": [ null, "Nuovo indirizzo email" ], "This field must be an email address.": [ null, "Il campo deve contenere un indirizzo email." ], "The email field is required.": [ null, "Il campo email è obbligatorio." ], "We just sent an email to that address! If you really want to send another, wait a minute or two and try again.": [ null, "Abbiamo appena inviato una email a questo indirizzo. Se veramente desideri invarne un'altra, attendi uno o due minuti e prova di nuovo." ], "That address is already added to your account!": [ null, "Questo indirizzo email è stato aggiunto al tuo account." ], "add": [ null, "Aggiungi" ], "cancel": [ null, "Annulla" ], "Email": [ null, "Email" ], "Enter your email address to sign in to %s": [ null, "Inserisci il tuo indirizzo email per accedere a %s" ], "Welcome to BrowserID!": [ null, "Benvenuto in BrowserID" ], "This email looks new, so let's get you set up.": [ null, "Questo indirizzo email sembra nuovo, perciò cerchiamo di configurarlo." ], "Password": [ null, "Password" ], "forgot your password?": [ null, "Hai dimenticato la password?" ], "The password field is required.": [ null, "Il campo password è obbligatorio." ], "The account cannot be logged in with this username and password.": [ null, "Impossibile accedere all'account con questo nome utente e password." ], "By clicking %s, you confirm that you accept this site's Terms of Use and Privacy Policy.": [ null, "Facendo clic su %s confermi di accettare i termini d'uso e la politica sulla privacy di questo sito." ], "next": [ null, "Avanti" ], "verify email": [ null, "email di verifica" ], "sign in": [ null, "accedi" ], "Cannot verify %s": [ null, "Impossibile verificare %s" ], "%s is a required address, but we cannot verify that you own this address.": [ null, "L'indirizzo email %s è obbligatorio, ma non riusciamo a verificare che tu sia il proprietario di questo indirizzo." ], "Check your email!": [ null, "Controlla la tua posta" ], "We sent a confirmation email to %s": [ null, "È stata inviata una mail di conferma a %s" ], "To finish signing in just click the verify link we sent to your email address.": [ null, "Per completare l'iscrizione fai clic sul link di verifica che è stato inviato al tuo indirizzo email." ], "If this is a mistake, just ignore the sent email and cancel.": [ null, "Se si tratta di un errore, ignora semplicemente l'email inviata e annulla." ], "If this is a mistake, just ignore the sent email and use another email address.": [ null, "Se si tratta di un errore, ignora semplicemente l'email inviata e usa un altro indirizzo email." ], "We are very sorry, the server is under extreme load!": [ null, "Siamo spiacenti ma in questo momento il server è sovraccarico." ], "We are very sorry, there has been an error!": [ null, "Siamo spiacenti, si è verificato un errore." ], "Please reload the page and try again.": [ null, "Ricarica la pagina e riprova." ], "Please close this window and try again.": [ null, "Chiudi questa finestra e riprova." ], "See more info": [ null, "Ulteriori informazioni" ], "The site requested you sign in using": [ null, "Il sito ha richiesto l'accesso utilizzando" ], "reset password": [ null, "Reimposta la password" ], "*%s* is not a valid email address!": [ null, "*%s* non è un indirizzo email valido!" ], "To continue, please close the window and enter a valid address.": [ null, "Per continuare chiudi la finestra e inserisci un indirizzo email valido." ], "This is not me...": [ null, "Non sono io…" ], "Use a different email": [ null, "Usa un altro indirizzo email" ], "Always sign in using this email": [ null, "Accedi sempre usando questa email" ], "Address Verified!": [ null, "Indirizzo verificato." ], "Your identity has been verified with your email provider, we will now try to sign you in.": [ null, "La tua identità è stata verificata mediante il fornitore della tua email, ora cercheremo di farti accedere." ], "You must sign in with your email provider to verify ownership of this address. This window will be redirected to": [ null, "Per confermare la proprietà di questo indirizzo email devi accedere con il fornitore della tua posta. Questa finestra sarà reindirizzata verso" ], "verify": [ null, "Verifica" ], "Verify With Email Provider": [ null, "Verifica con fornitore email" ], "#~ \"BrowserID requires your browser's cookies to be enabled to operate. \"#~ \"Please enable your browser's cookies and try again\"": [ null, "#~ \"Per funzionare correttamente BrowserID ha bisogno che la gestione dei \"#~ \"cookie sia attivata sul browser. Attivali e riprova\"" ], "You are offline!": [ null, "Sei scollegato." ], "Unfortunately, BrowserID cannot communicate while offline!": [ null, "#~ \"Sfortunatamente BrowserID non è in grado di comunicare mentre sei \"#~ \"scollegato.\"" ], "select email": [ null, "seleziona email" ], "#~ \"We are sorry, but we cannot communicate with BrowserID while you are \"#~ \"offline.\"": [ null, "#~ \"Siamo spiacenti ma ci è impossibile comunicare con BrowserID mentre sei \"#~ \"scollegato.\"" ], "Authenticating User": [ null, "Autenticazione utente" ], "Adding Address": [ null, "Aggiunta indirizzo" ], "Adding Primary Email Address to User": [ null, "Aggiunta dell'indirizzo email primario all'utente" ], "Checking Address Info": [ null, "Controllo delle informazioni relative all'ndirizzo" ], "Authenticating with Assertion": [ null, "Autenticazione con asserzione" ], "Cancelling User Account": [ null, "Eliminazione account utente" ], "Checking Authentication": [ null, "Controllo autenticazione" ], "Checking Script Version": [ null, "Verifica versione dello script" ], "Completing User Registration": [ null, "Completamento della registrazione utente" ], "Checking if Cookies are Enabled": [ null, "Verifica dell'attivazione dei cookie" ], "Creating Account": [ null, "Creazione dell'account" ], "Getting Assertion": [ null, "Ricezione asserzione" ], "Checking Registration Token": [ null, "Verifica del token di registrazione" ], "Checking Email Address": [ null, "Verifica indirizzo email" ], "Checking Whether User is Authenticated with IdP": [ null, "Verifica dell'autenticazione IdP dell'utente" ], "Logout Failed": [ null, "Disconnessione fallita" ], "Authenticating with Identity Provider": [ null, "Autenticazione con Identity Provider" ], "#~ \"We had trouble communicating with your email provider, please try again!\"": [ null, "#~ \"Abbiamo riscontrato un problema comunicando con il fornitore della tua \"#~ \"email, riprova.\"" ], "Provisioning with Identity Provider": [ null, "Provisioning con l'Identity Provider" ], "Provisioning Unsupported Identity Provider": [ null, "Provisioning Identity Provider non supportato." ], "#~ \"Unfortunately, the email address provided cannot act as a Primary \"#~ \"Identity Provider\"": [ null, "#~ \"Sfortunatamente l'indirizzo email fornito non può funzionare da Identity \"#~ \"Provider primario\"" ], "Registration Failed": [ null, "Registrazione non riuscita" ], "Establishing Relay": [ null, "Creazione delle relazioni" ], "Relay frame could not be found": [ null, "Impossibile trovare il frame di inoltro" ], "Resetting Password": [ null, "Reimpostazione password" ], "Remove Email Address from Account": [ null, "Rimozione dell'indirizzo email dall'account" ], "Setting Password": [ null, "Impostazione password" ], "Signin Failed": [ null, "Accesso non riuscito" ], "Signup Failed": [ null, "Registrazione non riuscita" ], "Syncing Address": [ null, "Sincronizzazione indirizzo" ], "Syncing Email Addresses": [ null, "Sincronizzazione indirizzo email" ], "Sync Keys for Address": [ null, "Sincronizzazione chiavi per indirizzo" ], "Getting Token Info": [ null, "Recupero informazioni per il token" ], "Updating password": [ null, "Aggiornamento password" ], "Verifying email address": [ null, "Verifica dell'indirizzo email in corso" ], "Cancel": [ null, "Annulla" ], "#~ \"We just sent an email to that address! If you really want to send \"#~ \"another, wait a minute or two and try again.\"": [ null, "#~ \"Abbiamo appena inviato una email a questo indirizzo. Se desideri \"#~ \"veramente l'invio di un altro messaggio, attendi un minuto o due e prova \"#~ \"di nuovo.\"" ], "#~ \"To verify that you own %s, you must \"#~ \"sign in with your provider. This window will be redirected to\"": [ null, "#~ \"Per confermare che l'indirizzo %s sia \"#~ \"effettivamente tuo, devi accedere col tuo fornitore. Questa finestra sarà \"#~ \"reindirizzata verso\"" ], "translated text": [ null, "testo tradotto" ] } } ;