;var json_locale_data = { "client": { "": { "Project-Id-Version": " PACKAGE VERSION", "Report-Msgid-Bugs-To": " ", "POT-Creation-Date": " 2012-03-02 15:24+0100", "PO-Revision-Date": " 2012-03-03 01:57+0200", "Last-Translator": " Γιώργος Φιωτάκης ", "Language-Team": " Greek ", "Language": " el", "MIME-Version": " 1.0", "Content-Type": " text/plain; charset=UTF-8", "Content-Transfer-Encoding": " 8bit", "Plural-Forms": " nplurals=2; plural=(n != 1);", "X-Generator": " Pootle 2.1.6", "X-Poedit-SourceCharset": " utf-8", "X-Poedit-Language": " Greek", "X-Poedit-Country": " GREECE" }, "BrowserID requires cookies": [ null, "Το BrowserID απαιτεί cookies" ], "Please close this window, enable cookies and try again": [ null, "Παρακαλούμε κλείστε αυτό το παράθυρο, ενεργοποιήστε τα cookies και δοκιμάστε ξανά." ], "Communication Error": [ null, "Σφάλμα επικοινωνίας" ], "Finishing Sign In...": [ null, "Ολοκληρώνεται η σύνδεση..." ], "In just a moment you'll be signed into BrowserID.": [ null, "Σε μια στιγμή θα έχετε συνδεθεί στο BrowserID" ], "Please wait a few seconds while we sign you into the site.": [ null, "Παρακαλούμε περιμένετε μερικά δευτερόλεπτα καθώς σας συνδέουμε με τον ιστότοπο." ], "We are sorry, this request is taking a LOOONG time.": [ null, "Λυπούμαστε αλλά το αίτημα απαιτεί υπερβολικό χρόνο" ], "This message will go away when the request completes (hopefully soon). If you wait too long, close this window and try again.": [ null, "Αυτό το μήνυμα θα εξαφανιστεί όταν ολοκληρωθεί το αίτημα (ελπίζουμε σύντομα). Αν η αναμονή διαρκεί πολύ, κλείστε αυτό το παράθυρο και προσπαθήστε ξανά." ], "Sign in using": [ null, "Σύνδεση με χρήση" ], "New email address": [ null, "Νέα διεύθυνση ηλ. ταχυδρομείου" ], "This field must be an email address.": [ null, "Αυτό το πεδίο πρέπει να είναι διεύθυνση ηλ. ταχυδρομείου." ], "The email field is required.": [ null, "Απαιτείται μια διεύθυνση." ], "We just sent an email to that address! If you really want to send another, wait a minute or two and try again.": [ null, "Μόλις στείλαμε μήνυμα σ' αυτή τη διεύθυνση! Αν πραγματικά θέλετε να στείλετε κι άλλο, περιμένετε ένα-δυο λεπτά και προσπαθήστε ξανά." ], "That address is already added to your account!": [ null, "Αυτή η διεύθυνση έχει ήδη προστεθεί στο λογαριασμό σας!" ], "add": [ null, "Προσθήκη" ], "cancel": [ null, "Ακύρωση" ], "Email": [ null, "Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου" ], "Enter your email address to sign in to %s": [ null, "Εισάγετε τη διεύθυνση ηλ. ταχυδρομείου σας για να συνδεθείτε στο %s" ], "Welcome to BrowserID!": [ null, "Καλώς ορίσατε στο BrowserID" ], "This email looks new, so let's get you set up.": [ null, "Αυτή η διεύθυνση ηλ. ταχυδρομείου φαίνεται καινούρια, ας κάνουμε λοιπόν τις ρυθμίσεις." ], "Password": [ null, "Κωδικός" ], "forgot your password?": [ null, "Ξεχάσατε τον κωδικό σας;" ], "The password field is required.": [ null, "Απαιτείται κωδικός." ], "The account cannot be logged in with this username and password.": [ null, "Δεν είναι δυνατή η σύνδεση στο λογαριασμό με αυτό τον κωδικό και το όνομα χρήστη." ], "By clicking %s, you confirm that you accept this site's Terms of Use and Privacy Policy.": [ null, "Κάνοντας κλικ στο %s, συμφωνείτε ότι αποδέχεστε τους όρους χρήσης και την πολιτική απορρήτου του ιστότοπου." ], "next": [ null, "Επόμενο" ], "verify email": [ null, "Επαλήθευση διεύθυνσης" ], "sign in": [ null, "Σύνδεση" ], "Cannot verify %s": [ null, "Δεν είναι δυνατή η επαλήθευση της %s" ], "%s is a required address, but we cannot verify that you own this address.": [ null, "Η %s είναι η απαιτούμενη διεύθυνση αλλά δεν μπορούμε να επαληθεύσουμε ότι σας ανήκει." ], "Check your email!": [ null, "Ελέγξτε το ηλεκτρονικό σας ταχυδρομείο!" ], "We sent a confirmation email to %s": [ null, "Στείλαμε ένα μήνυμα επιβεβαίωσης στη διεύθυνση %s" ], "To finish signing in just click the verify link we sent to your email address.": [ null, "Για να ολοκληρώσετε τη σύνδεση σας, κάντε κλικ στο δεσμό επιβεβαίωσης που στείλαμε στη διεύθυνση σας." ], "If this is a mistake, just ignore the sent email and cancel.": [ null, "Αν πρόκειται για λάθος, απλά αγνοήστε το μήνυμα που σας στείλαμε και πατήστε ακύρωση." ], "If this is a mistake, just ignore the sent email and use another email address.": [ null, "Αν πρόκειται για λάθος, απλά αγνοήστε το μήνυμα που σας στείλαμε και χρησιμοποιήστε άλλη διεύθυνση ηλ. ταχυδρομείου." ], "We are very sorry, the server is under extreme load!": [ null, "Ο διακομιστής έχει υπερβολικό φόρτο, σας ζητάμε συγνώμη!" ], "We are very sorry, there has been an error!": [ null, "Παρουσιάστηκε σφάλμα, ζητάμε συγνώμη!" ], "Please reload the page and try again.": [ null, "Παρακαλούμε ανανεώστε τη σελίδα και προσπαθήστε ξανά." ], "Please close this window and try again.": [ null, "Παρακαλούμε κλείστε το παράθυρο και προσπαθήσετε ξανά." ], "See more info": [ null, "Δείτε περισσότερες πληροφορίες" ], "The site requested you sign in using": [ null, "Ο ιστότοπος απαιτεί να συνδεθείτε ως" ], "reset password": [ null, "Επαναφορά κωδικού" ], "*%s* is not a valid email address!": [ null, "Δεν είναι έγκυρη η διεύθυνση *%s*!" ], "To continue, please close the window and enter a valid address.": [ null, "Για να συνεχίσετε, σας παρακαλούμε να κλείσετε το παράθυρο και να εισάγετε μια έγκυρη διεύθυνση ηλ. ταχυδρομείου." ], "This is not me...": [ null, "Δεν είμαι εγώ..." ], "Use a different email": [ null, "Χρήση διαφορετικής διεύθυνσης ηλ. ταχυδρομείου" ], "Always sign in using this email": [ null, "Να γίνεται πάντα σύνδεση με αυτή τη διεύθυνση." ], "Address Verified!": [ null, "Η διεύθυνση επαληθεύτηκε!" ], "Your identity has been verified with your email provider, we will now try to sign you in.": [ null, "Η ταυτότητα σας επαληθεύτηκε από τον παροχέα του ηλεκτρονικού σας ταχυδρομείου, θα προσπαθήσουμε τώρα να σας συνδέσουμε." ], "You must sign in with your email provider to verify ownership of this address. This window will be redirected to": [ null, "Θα πρέπει να συνδεθείτε στην υπηρεσία ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σας για να επιβεβαιωθεί ότι σας ανήκει η διεύθυνση. Αυτό το παράθυρο θα σας ανακατευθύνει στο" ], "verify": [ null, "Επαλήθευση" ], "Verify With Email Provider": [ null, "Επιβεβαίωση μέσω παροχέα ηλ. ταχυδρομείου" ], "#~ \"BrowserID requires your browser's cookies to be enabled to operate. \"#~ \"Please enable your browser's cookies and try again\"": [ null, "#~ \"Το BrowserID απαιτεί την ενεργοποίηση των cookies στον περιηγητή για να \"#~ \"λειτουργήσει. Σας παρακαλούμε να ενεργοποιήσετε τα cookies στον περιηγητή \"#~ \"σας και να προσπαθήσετε ξανά.\"" ], "You are offline!": [ null, "Έχετε αποσυνδεθεί!" ], "Unfortunately, BrowserID cannot communicate while offline!": [ null, "Δυστυχώς το BrowserID δεν μπορεί να επικοινωνήσει εκτός σύνδεσης!" ], "select email": [ null, "Επιλογή διεύθυνσης" ], "#~ \"We are sorry, but we cannot communicate with BrowserID while you are \"#~ \"offline.\"": [ null, "#~ \"Λυπούμαστε αλλά δεν μπορούμε να επικοινωνήσουμε με το BrowserID εφόσον \"#~ \"είστε εκτός σύνδεσης.\"" ], "Authenticating User": [ null, "Γίνεται πιστοποίηση χρήστη" ], "Adding Address": [ null, "Προστίθεται διεύθυνση" ], "Adding Primary Email Address to User": [ null, "Προστίθεται πρωτεύουσα διεύθυνση ηλ. ταχυδρομείου χρήστη" ], "Checking Address Info": [ null, "Γίνεται έλεγχος διεύθυνσης" ], "Authenticating with Assertion": [ null, "Πιστοποίηση μέσω διαβεβαίωσης" ], "Cancelling User Account": [ null, "Ακυρώνεται ο λογαριασμός χρήστη" ], "Checking Authentication": [ null, "Γίνεται έλεγχος πιστοποίησης" ], "Checking Script Version": [ null, "Γίνεται έλεγχος έκδοσης σεναρίου εντολών" ], "Completing User Registration": [ null, "Ολοκληρώνεται η εγγραφή χρήστη" ], "Checking if Cookies are Enabled": [ null, "Γίνεται έλεγχος ενεργοποίησης cookies" ], "Creating Account": [ null, "Γίνεται δημιουργία λογαριασμού" ], "Getting Assertion": [ null, "Γίνεται λήψη διαβεβαίωσης" ], "Checking Registration Token": [ null, "Γίνεται έλεγχος token εγγραφής" ], "Checking Email Address": [ null, "Γίνεται έλεγχος διεύθυνσης ηλ. ταχυδρομείου" ], "Checking Whether User is Authenticated with IdP": [ null, "Γίνεται έλεγχος πιστοποίησης χρήστη μέσω IdP" ], "Logout Failed": [ null, "Απέτυχε η αποσύνδεση" ], "Authenticating with Identity Provider": [ null, "Γίνεται πιστοποίηση μέσω πάροχου ταυτοποίησης" ], "#~ \"We had trouble communicating with your email provider, please try again!\"": [ null, "#~ \"Παρουσιάστηκε πρόβλημα στην επικοινωνία μας με τον παροχέα ηλ. \"#~ \"ταχυδρομείου σας, παρακαλούμε προσπαθήστε ξανά!\"" ], "Provisioning with Identity Provider": [ null, "Τροφοδοσία παρόχου ταυτοποίησης" ], "Provisioning Unsupported Identity Provider": [ null, "Τροφοδοσία μη υποστηριζόμενου παρόχου ταυτοποίησης" ], "#~ \"Unfortunately, the email address provided cannot act as a Primary \"#~ \"Identity Provider\"": [ null, "#~ \"Δυστυχώς η διεύθυνση ηλ. ταχυδρομείου που δώσατε δεν μπορεί να \"#~ \"χρησιμοποιηθεί σαν βασικός πάροχος ταυτοποίησης\"" ], "Registration Failed": [ null, "Απέτυχε η εγγραφή" ], "Establishing Relay": [ null, "Δημιουργείται ο συσχετισμός" ], "Relay frame could not be found": [ null, "Δεν βρέθηκε το πλαίσιο συσχέτισης" ], "Resetting Password": [ null, "Γίνεται επαναφορά κωδικού" ], "Remove Email Address from Account": [ null, "Αφαίρεση διεύθυνσης ηλ. ταχυδρομείου από τον λογαριασμό" ], "Setting Password": [ null, "Γίνεται ορισμός κωδικού" ], "Signin Failed": [ null, "Απέτυχε η σύνδεση" ], "Signup Failed": [ null, "Απέτυχε η εγγραφή" ], "Syncing Address": [ null, "Γίνεται συγχρονισμός διεύθυνσης" ], "Syncing Email Addresses": [ null, "Γίνεται συγχρονισμός διεύθυνσης ηλ. ταχυδρομείου" ], "Sync Keys for Address": [ null, "Συγχρονισμός κλειδιών για τη διεύθυνση" ], "Getting Token Info": [ null, "Γίνεται λήψη πληροφοριών token" ], "Updating password": [ null, "Γίνεται ενημέρωση κωδικού" ], "Verifying email address": [ null, "Γίνεται επαλήθευση διεύθυνσης ηλ. ταχυδρομείου" ], "Cancel": [ null, "Ακύρωση" ] } } ;