;var json_locale_data = {
   "messages": {
      "": {
         "Project-Id-Version": " PACKAGE VERSION",
         "Report-Msgid-Bugs-To": " ",
         "POT-Creation-Date": " 2012-03-02 15:24+0100",
         "PO-Revision-Date": " 2012-03-04 00:34+0200",
         "Last-Translator": " Eduard <edu@eduard-gamonal.net>",
         "Language-Team": " LANGUAGE <LL@li.org>",
         "Language": " ca",
         "MIME-Version": " 1.0",
         "Content-Type": " text/plain; charset=UTF-8",
         "Content-Transfer-Encoding": " 8bit",
         "Plural-Forms": " nplurals=2; plural=(n != 1);",
         "X-Generator": " Pootle 2.1.6"
      },
      "Complete Login to %s using BrowserID": [
         null,
         "Completa l'inici de la sessió a %s amb el BrowserID"
      ],
      "Error encountered while attempting to confirm your address. Have you previously verified this address?": [
         null,
         "S'ha trobat un error mentre s'intentava confirmar l'adreça. L'heu verificat prèviament?"
      ],
      "Error encountered trying to complete registration.": [
         null,
         "S'ha trobat un error en intentar completar el registre."
      ],
      "Finish signing into:": [
         null,
         "Acaba l'inici de sessió a:"
      ],
      "Email Verification": [
         null,
         "Comprovació de l'adreça electrònica"
      ],
      "Email Address": [
         null,
         "Adreça electrònica"
      ],
      "Your Email": [
         null,
         "La vostra adreça electrònica"
      ],
      "New Password": [
         null,
         "Contrasenya nova"
      ],
      "Enter a Password": [
         null,
         "Introduïu una contrasenya"
      ],
      "Password is required.": [
         null,
         "Cal una contrasenya."
      ],
      "Password must be between 8 and 80 characters long.": [
         null,
         "La contrasenya ha de tenir entre 8 i 80 caràcters."
      ],
      "Verify Password": [
         null,
         "Verifica la contrasenya"
      ],
      "Repeat Password": [
         null,
         "Repetiu la contrasenya"
      ],
      "Verification password is required.": [
         null,
         "Cal una verificació de la contrasenya."
      ],
      "Passwords do not match.": [
         null,
         "Les contrasenyes no coincideixen."
      ],
      "finish": [
         null,
         "Finalitza"
      ],
      "<strong class=\"email\">Your address</strong> has been verified!": [
         null,
         "S'ha comprovat satisfactòriament la <strong class=\"email\">vostra adreça electrònica</strong>."
      ],
      "Your new address is set up and you should now be signed in. You may now close this window and go back to": [
         null,
         "Ja s'ha configurat satisfactòriament la vostra adreça electrònica nova i heu iniciat una sessió. Tanqueu aquesta finestra per tornar a"
      ],
      "BrowserID requires cookies": [
         null,
         "El BrowserID necessita utilitzar galetes"
      ],
      "Please close this window, <a %s>enable cookies</a> and try again": [
         null,
         "Tanqueu aquesta finestra, <a %s>habiliteu les galetes</a> i torneu a provar-ho"
      ],
      "Communicating with server": [
         null,
         "S'està comunicant amb el servidor"
      ],
      "Just a moment while we talk with the server.": [
         null,
         "Espereu un moment mentre s'inicia una comunicació amb el servidor."
      ],
      "BrowserID": [
         null,
         "BrowserID"
      ],
      "BrowserID is the fast and secure way to sign in &mdash; <a %s>learn more</a>": [
         null,
         "El BrowserID és la manera ràpida i segura per iniciar una sessió &mdash; <a target=\"_blank\" href=\"/about\">més informació</a>"
      ],
      "BrowserID: %s": [
         null,
         "BrowserID: %s"
      ],
      "BrowserID Home": [
         null,
         "Pàgina inicial del BrowserID"
      ],
      "How it works": [
         null,
         "Com funciona"
      ],
      "Developers": [
         null,
         "Desenvolupadors"
      ],
      "Sign In": [
         null,
         "Inicia una sessió"
      ],
      "Sign Out": [
         null,
         "Surt de la sessió"
      ],
      "By the <a %s>Identity Team</a> @ <a %s>Mozilla Labs</a>": [
         null,
         "Desenvolupat per l'<a href=\"%s\" target=\"_blank\">equip d'identitat</a> @ <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Mozilla Labs</a>"
      ],
      "Privacy": [
         null,
         "Privacitat"
      ],
      "TOS": [
         null,
         "Condicions del servei"
      ],
      "Need Help?": [
         null,
         "Necessiteu ajuda?"
      ],
      "There was a problem with your signup link. Has this address already been registered?": [
         null,
         "Hi ha un problema amb l'enllaç per registrar-se. Potser havíeu registrat aquesta adreça abans?"
      ],
      "Error communicating with server.": [
         null,
         "S'ha produït un error en comunicar-se amb el servidor."
      ],
      "Last step!": [
         null,
         "Últim pas"
      ],
      "Thank you for signing up with <strong>BrowserID</strong>. You can now use your <strong>BrowserID</strong> account to <em>Sign In</em> or <em>Sign Up</em> to websites all across the web!": [
         null,
         "Gràcies per registrar-vos al <strong>BrowserID</strong>. Ara podeu utilitzar el vostre compte de <strong>BrowserID</strong> per <em>Iniciar una sessió</em> o per <em>Registrar-vos</em> en tot tipus de llocs arreu d'Internet!"
      ],
      "Thanks for verifying your email address. This message is being sent to you to complete your sign-in to %s.": [
         null,
         "Gràcies per verificar la vostra adreça electrònica. Aquest missatge l'heu rebut per completar el procés de registre al lloc web %s."
      ],
      "Finish registration by clicking this link:": [
         null,
         "Feu clic en aquest enllaç per acabar el registre:"
      ],
      "If you are NOT trying to sign into this site, just ignore this email.": [
         null,
         "Si NO esteu intentant iniciar sessió en aquest lloc, ignoreu aquest correu electrònic."
      ],
      "Thanks,": [
         null,
         "Gràcies,"
      ],
      "(A better way to sign in)": [
         null,
         "(Una forma millor d'iniciar una sessió)"
      ]
   }
}
;