;var json_locale_data = {
   "messages": {
      "": {
         "Project-Id-Version": " PACKAGE VERSION",
         "Report-Msgid-Bugs-To": " ",
         "POT-Creation-Date": " 2012-03-02 15:24+0100",
         "PO-Revision-Date": " 2012-02-04 23:58+0200",
         "Last-Translator": " Friedel <friedel@translate.org.za>",
         "Language-Team": " LANGUAGE <LL@li.org>",
         "Language": " af",
         "MIME-Version": " 1.0",
         "Content-Type": " text/plain; charset=UTF-8",
         "Content-Transfer-Encoding": " 8bit",
         "Plural-Forms": " nplurals=2; plural=(n != 1);",
         "X-Generator": " Pootle 2.1.6"
      },
      "Complete Login to %s using BrowserID": [
         null,
         "Voltooi aanmelding by %s m.b.v. BrowserID"
      ],
      "Error encountered while attempting to confirm your address. Have you previously verified this address?": [
         null,
         "Kon nie die e-posadres bevestig nie. Het u dit al vroeër bevestig?"
      ],
      "Error encountered trying to complete registration.": [
         null,
         "Kon nie registrasie voltooi nie."
      ],
      "Finish signing into:": [
         null,
         "Voltooi aanmelding by:"
      ],
      "Email Verification": [
         null,
         "E-posbevestiging"
      ],
      "Email Address": [
         null,
         "E-posadres"
      ],
      "Your Email": [
         null,
         "U e-posadres"
      ],
      "New Password": [
         null,
         "Nuwe wagwoord"
      ],
      "Enter a Password": [
         null,
         "Gee 'n wagwoord"
      ],
      "Password is required.": [
         null,
         "'n Wagwoord word benodig"
      ],
      "Password must be between 8 and 80 characters long.": [
         null,
         "Die wagwoord moet tussen 8 en 80 karakters lank wees."
      ],
      "Verify Password": [
         null,
         "Bevestig wagwoord"
      ],
      "Repeat Password": [
         null,
         "Herhaal wagwoord"
      ],
      "Verification password is required.": [
         null,
         "Wagwoord vir bevestiging is nodig."
      ],
      "Passwords do not match.": [
         null,
         "Wagwoorde stem nie ooreen nie."
      ],
      "finish": [
         null,
         ""
      ],
      "<strong class=\"email\">Your address</strong> has been verified!": [
         null,
         "<strong class=\"email\">U adres</strong> is bevestig!"
      ],
      "Your new address is set up and you should now be signed in. You may now close this window and go back to": [
         null,
         "Die nuwe adres is opgestel en u kan nou aanmeld. Sluit gerus dié venster en gaan terug na"
      ],
      "BrowserID requires cookies": [
         null,
         "Tuiste van BrowserID"
      ],
      "Please close this window, <a %s>enable cookies</a> and try again": [
         null,
         ""
      ],
      "Communicating with server": [
         null,
         "Kommunikeer tans met bediener"
      ],
      "Just a moment while we talk with the server.": [
         null,
         "Net 'n oomblik terwyl ons praat met die bediener."
      ],
      "BrowserID": [
         null,
         "BrowserID"
      ],
      "BrowserID is the fast and secure way to sign in &mdash; <a %s>learn more</a>": [
         null,
         "BrowserID is die vinnige en veilige manier om mee aan te meld &mdash; <a target=\"_blank\" href=\"/about\">Meer inligting</a>"
      ],
      "BrowserID: %s": [
         null,
         "BrowserID: %s"
      ],
      "BrowserID Home": [
         null,
         "Tuiste van BrowserID"
      ],
      "How it works": [
         null,
         "Hoe dit werk"
      ],
      "Developers": [
         null,
         "Programmeerders"
      ],
      "Sign In": [
         null,
         "Meld aan"
      ],
      "Sign Out": [
         null,
         "Meld af"
      ],
      "By the <a %s>Identity Team</a> @ <a %s>Mozilla Labs</a>": [
         null,
         "Deur die <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Identiteitspan</a> by <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Mozilla Labs</a>"
      ],
      "Privacy": [
         null,
         "Privaatheid"
      ],
      "TOS": [
         null,
         "Diensbepalings"
      ],
      "Need Help?": [
         null,
         "Benodig hulp?"
      ],
      "There was a problem with your signup link. Has this address already been registered?": [
         null,
         "Daar was 'n probleem met die inskrywingskakel. Is dié adres dalk reeds geregistreer?"
      ],
      "Error communicating with server.": [
         null,
         "Fout met kommunikasie met bediener."
      ],
      "Last step!": [
         null,
         "Laaste stap!"
      ],
      "Thank you for signing up with <strong>BrowserID</strong>. You can now use your <strong>BrowserID</strong> account to <em>Sign In</em> or <em>Sign Up</em> to websites all across the web!": [
         null,
         "Dankie dat u inskryf vir <strong>BrowserID</strong>. Gebruik gerus nou u <strong>BrowserID</strong>-rekening om <em>Aan te meld</em> of <em>In te skryf</em> by webwerwe regoor die web!"
      ],
      "Thanks for verifying your email address. This message is being sent to you to complete your sign-in to %s.": [
         null,
         "Dankie vir bevestiging van u e-posadres. Dié boodskap word gestuur om u aanmelding by %s te voltooi."
      ],
      "Finish registration by clicking this link:": [
         null,
         "Voltooi registrasie deur dié skakel te klik:"
      ],
      "If you are NOT trying to sign into this site, just ignore this email.": [
         null,
         "Indien u nié probeer aanmeld by dié werf nie, ignoreer bloot dié boodskap."
      ],
      "Thanks,": [
         null,
         "Dankie,"
      ],
      "(A better way to sign in)": [
         null,
         "('n Beter manier om mee aan te meld)"
      ]
   }
}
;